תרגום אתרים לצרפתית PDF הדפסה דוא
דירוג משתמש: / 0
גרועהכי טוב 
עסקים - פטנטים
השיעור נכתב על ידי : loadseo   
רביעי, 05 מאי 2010 14:02
שירותי תרגום אתרים לצרפתית הם צורך אמיתי עבור בתי עסק רבים שרוצים לפנות לקהילת דוברי צרפתית בצרפת ובמדינות אחרות. כאן תמצאו מידע על שירותי תרגום לצרפתית, נפח שוק, דמוגרפיה ועוד... תרגום אתרים לצרפתית - מבוא
כדי להבין את הצורך בשירותי תרגום אתרים חייבים להבין את האתגרים והזדמנויות העומדים בפני עסק מודרני. כך, כיום, כל חברה שמוכרת או מספקת שירות כלשהו צריכה להתמודד עם תחרות קשה, בעולם האמיתי והוירטואלי, על תשומת לב הלקוח שצריך למצוא את השירות או המוצר מבין כל המידע שהוא נחשף אליו מדי יום. בשונה מבעבר, כשכל חברה הייתה צריכה בעיקר לחשוש ממתחרים מהשוק המקומי שלה, בעידן האינטרנט, הלקוחות (ועמם גם המתחרים) הם מכל העולם וכך ההבטחה היא גדולה יותר ובמקביל גם האתגרים.


כמעט לכל חברה או לגוף מסחרי יש היום אתר אינטרנט. האתר הוא דרך מצוינת לפנות ללקוחות פוטנציאליים. האתר הוא גם דרך מצויינת להרחיב את טווח ההשפעה של העסק ולשווק ללקוחות ללא כל הגבלה גיאוגראפית.


תרגום לצרפתית - ממדי השוק  
אחד השווקים הגדולים והחזקים בעולם הוא שוק דוברי צרפתית. לכן, תרגום אתרים לצרפתית הוא פיתרון מצוין, ולעיתים אף מחויב לגופים ששואפים להצליח בשיווק ברשת האינטרנט.
תהליך תרגום לצרפתית פותח עבור האתר שוק ענק של מיליוני אנשים שלא היו מוצאים אותו אחרת, אפילו אם היה קיים באנגלית. השוק הפוטנציאלי שנפתח ע"י תרגום אתרים לצרפתית מכיל מעל 100 מיליון לקוחות אפשריים. ישנם 67 מיליון דוברי צרפתית כשפת אם ועוד 61 מיליון שדוברים אותה כשפה שנייה.
תרגום אתרים לצרפתית פותח עבור האתר שער לא רק לצרפת אלא למדינות שונות אחרות שבהן שוכנות קהילות של דוברי צרפתית שזוהי שפתם הראשונה או השנייה. לצרפתית ניבים וסגנונות רבים, ולכן תהליך תרגום אתרים לצרפתית צריך להיעשות ע"י מומחים לדבר שיודע להבין את עצמו לקהל היעד. צרפתית מדברים ומבינים בצרפת, בבלגיה, שוויץ, מדינות באפריקה ואפילו האיטי. יש לשים לב שמשימת תרגום אתרים לצרפתית תקלע לשוק הרלבנטי או תספק תרגום מתאים לרוב האוכלוסייה.

תרגום אתרים לצרפתית היא דרך יעילה מבחינת יחס עלות תועלת להגדלת נתח השוק על מנת ליהנות מכל היתרונות שיש לשוק הגלובלי להציע. תרגום לצרפתית מבטיח שהמסרים של האתר ייצרו רושם ותהודה אצל לקוחות פוטנציאלים של האתר. תרגום לצרפתית בצורה מהירה ויעילה פותח לאתר צוהר למדינות ותרבויות רבות. אחד האתגרים הגדולים של מתרגם היא לנהל תהליך תרגום נכון שיפיק טקסט מותאם קהל יעד שלוקח בחשבון את הלוקאליות, את סגנון הפניה, את הניב המקומי ועוד.

תרגום אתרים לצרפתית - מגמות מקבילות
• לפי מחקר של חברת נילסן, בצרפת ישנם 40 מיליון משתמשי אינטרנט, כ-65% מהאוכלוסייה. מספר זה רק גדל ומכאן הפוטנציאל האדיר של תרגום אתרים לצרפתית.

• ההכנסה השנתית בצרפת היא 35,000$ לשנה ומספר זה גבוה יותר בבלגיה ושוויץ. לכן זהו שוק "עשיר" יחסית. תרגום אתרים לצרפתית נותן סיכוי מצוין להשיג לקוחות ממדינות אלו.

• תרגום לצרפתית גורם לכך שגולשים בצרפתית ימצאו את האתר במנועי החיפוש. גולשים דוברי צרפתית לא מחפשים באנגלית אלא רק בשפתם, תרגום אתרים לצרפתית יעזור להם למצוא אותך!

• ולבסוף! לגולשי אינטרנט יש פי ארבע סיכוי להפוך ללקוחות באתר בשפתם המקומית מאשר באתר בשפה זרה.

תרגום אתרים לצרפתית - לסיכום
חברות רבות כבר הבינו את החשיבות של תרגום לצרפתית. עם כל ההיבטים הלשוניים והתרבותיים המעורבים, תרגום אתרים לצרפתית היא משימה לא פשוטה. לכן תרגום אתרים לצרפתית חייב להיעשות ע"י חברה תרגום מקצועית ועל ידי מתורגמנים מומחים.
תרגום אתרים לצרפתית חיוני להצלחה בינ"ל. תנו לחברה שמתמחה בתרגום אתרים לצרפתית לעשות את העבודה ובמהרה תקצרו את הפירות.


LoadSEO מתמחה ב -"קידום אתרים" באינטרנט. לפרטים אנא צרו קשר טלפוני במספר: 08-6466820 או בכתובת הדוארInfo@LoadSEO.co.il

עוד מכותב זה
עוד מאמרים מכותב זה
פיצות
רשת פיצה פצץ, רשת פיצריות מובילה עם סניפים בפריסה ארצית, באתר ניתן לקרוא אודות הרשת, להתרשם מהתפריט, לקרוא אודות הסניפים, לקרוא לגבי...
פיצות
רשת פיצה פצץ מאפשרת לכם לקבל זכיינות פיצה של רשת פיצה פצץ לפתיחת סניף. תקבלו מאיתנו עזרה ובדיקת כדאיות לפתיחת סניף במקום הנכון, הכשרת...
חימום וקרור
דודי שמש, דודי חשמל ומחליף חום עקרון הפעולה של דודי חשמל הוא פשוט למדי. הם מורכבים ממיכל מתכת או נירוסטה המוקף בחומר בידוד ובאמצעו גוף...
פרסום באינטרנט
פרסום באינטרנט | פרסום אתרים פרסום באינטרנט כמו פרסום "בעולם האמיתי" מתמקד בחשיפת מוצר/שירות ללקוח כשהמטרה היא - כמה שיותר לקוחות...
מתנפחים
ארגון אירוע באופן מוצלח הוא משימה לא קלה: צריך לדאוג לכל הפרטים, שכולם יהיו מרוצים ולדאוג לאטרקציות מתאימות. קיימות חברות רבות המספקות...
עוד בנושא
מאמרים קשורים
אחר - אתרים
תרגום אתרים בעזרת מקצוענים, מאפשר להקים אתר חדש, בשפה אחרת מהמקורי. תרגום אתרים, יכול להיות בעזרת חברת תרגום, שיש לה מתרגמים מקצועיים....
קידום אתרים
  אתר ללא קידום הוא כמו חנות שנמצאת באיזה שהיא סמטה צדדית שאיש לא יכול להגיע אליה. זמן ההישדרות שלה אם הוא שואף לאפס. אם אתם רוצים...
תמלול ותרגום
  תרגום משפטי יעיל, מאפשר לכם לקבל שקט נפשי. תרגום משפטי, מיועד עבור כל מיני מסמכים משפטיים, כמו למשל חוזה בין שתי חברות. חברת תרגום...
תרגום
  תרגום אתרים מהיר, מאפשר להקים אתר חדש, שהוא בשפה שונה, מהאתר המקורי. תרגום אתרים, כדאי לבצע בעזרת חברת תרגומים, בעלת ניסיון. חברה כזאת,...
בניית אתרים
בניית אתרים בחינם   שלום לכולם, היום אני אכתוב עבורכם מאמר על בניית אתרים בחינם דרך חברת 2all.co.il בניתי דרכם מספר אתרי אינטרנט לי ולמספר...
מאמרים אחרונים
מאמרים אחרונים
עסקים כללי
כל מה שכדאי לדעת על מפיצי ריח לעסקים אין זה סוד כי חוש הריח הינו אחד מחמשת הריחות המפותחים ביותר של האדם אשר מאפשרים לו לשרוד את חיי...
עיצוב שמלות
כלות עתידיות מתפלאות לגלות כי גם המעצבות מעודדות אותן לשכור את השמלה ולא לקנות אותה. מעצבת אמינה ומקצועית, תשקף בפניך את האמת...
חתונות
אתה מעוניין להעניק לאהובתך טבעת מזהב לבן אך ישנם יותר מדי קולות שמנסים להוריד אותך מהחלטתך? אין באמת סיבה. אילו הנחות שגויות סובבות את...
עסקים כללי
ב11.4.19 התקבל אישור רשמי שויזת E2 זמינה כעת לאזרחים ישראלים. החל מה -1 במאי תוכלו להגיש בקשה לוויזת E2 - ויזה המאפשרת עבודה בארה"ב על סמך השקעה...
חוקים וחוזים
בניגוד לדירת מגורים שנועדה למגורים, דירות להשקעה מטרתן להגדיל הכנסה באמצעות שכר הדירה המתקבל מהן. שכר דירה זה מהווה "הכנסה חייבת" על פי...
 

risom

התחברות לאתר






התחבר באמצעות:

סטודיו לצילום אופנה

אלון פורת- צילום אופנה בוקים וקטלוגים
http://alonporat.co.il

STU2

מאמרים - כל הזכויות שמורות לפרסום אתרים באינטרנט מבית אקטיביטק בע"מ קידום אתרים