תרגום מאנגלית לעברית בלבד - איזו משרות עבודה מהבית יכולה לסדר לכם? PDF הדפסה דוא
דירוג משתמש: / 0
גרועהכי טוב 
עסקים - דרושים, משרות, קבלה לעבודה
השיעור נכתב על ידי : ליטל ליטל   
חמישי, 14 ינואר 2021 21:37

תרגום הוא קרקע יציבה ופוריה למצוא בה עבודה מהבית אבל אנשים רבים מפחדים מעצם השם של התחום כיוון שנדמה להם כאילו צריך לדעת את כל השפות בעולם על בוריין כדי לעשות מזה כסף. בפועל, גם מי שקצת יודע אנגלית ויכול להגיע לכדי תרגום סביר מאנגלית לעברית בלבד, יכול לעשות מזה הרבה יותר כסף ממה שהוא חשב אי פעם, במגוון לא קטן של סוגי משרות פוטנציאליות הפתוחות לכולם באינטרנט בלי שום דרישות מיוחדות או צורך במבחני מיון. אז, איזה משרות קיימות שם בכלל?

סוג המשרות הראשון והכי נפוץ בתחום של תרגום מאנגלית לעברית הוא בתחום של תרגום עבודות אקדמיות עבור סטודנטים באוניברסיטה או במכללה, בדרך כלל ברמה גבוהה יחסית של אנגלית אבל בעיקר מה שמשמעותי כאן הוא אורך העבודות, שיכולות להגיע לכדי עשרות עמודים ולא פחות מ-15-20 עמודים לכל עבודה. למרות שזה קשה ואף מייגע, מדובר במשרות הכי נחשקות כיוון שהן אלו שמניבות הכי הרבה שכר בהשוואה לכל סוג אחר של משרת תרגום.

משרות תרגום נפוצות ורווחיות אחרות הן משרות של יצירת כתוביות, רק בחלק של התרגום ללא הצורך ביצירה של קובץ כתוביות עובד שהיא עבודתו של מסנכרן ולא של מתרגם. במשרות מסוג זה שבדרך כלל מועסקות בגופים גדולים של סרטים וסדרות כמו נטפליקס או אתרים גדולים ברשת, אפשר לקבל הרבה מאד עבודה ושכר לא מבוטל בכלל לשעה אם אתה מוכן לשבת כל היום ולעבוד "כמו חמור" עם הספק גבוה.

מעוניינים לבדוק איך אחת מהאפשרויות הללו או מהמשרות האחרות בתחום התרגום שקיימות באינטרנט בישראל יכולות להתאים לכם ואולי אפילו להיות משרת החלומות הבאה שלכם? כנסו לאתר "עבודה מהבית" ואתם יכולים לראות את כל זה בעיניים שלכם, וממש לגעת בשטח ברמת איזה משרות מחכות לכם שם - https://www.avoda-mehabait.co.il/



עוד מכותב זה
עוד מאמרים מכותב זה
תחביבים כללי
רוצים לדעת איך עבודה מהבית שיפרה לי את החיים? אני חושב שאתם אפילו לא צריכים לקרוא את הפוסט הזה כדי להתחיל לדמיין בעצמכם כמה טוב זה היה...
מחשבים
לרצות עבודה מהבית זה כבר מזמן לא משהו מוזר או חריג ואי אפשר אפילו להגיד שזה כבר מאד מיוחד בעידן היום. העתיד של פעם כבר הגיע היום הרבה יותר...
דרושים, משרות, קבלה לעבודה
ישנו סטארט-אפ ישראלי אחד שכולם צריכים להכיר, ולו משום העובדה שהוא, שלא כמו חברות ומוצרים רבים אחרים המוגדרים גם הם בתור "סטארט-אפ", רלוונטי...
דרושים, משרות, קבלה לעבודה
רוצים לפתוח לעצמכם דלת לעתיד ולמצוא כבר היום עבודה מהבית אבל אין לכם ניסיון קודם או ידע מיוחד שאמור לפתוח לכם את הדלת הזאת? עצם המחשבה...
דרושים, משרות, קבלה לעבודה
לכם, כמו לרבים אחרים, יש חלום לחסוך הרבה כסף בכמה שפחות מאמץ, ואם אפשר אז בעזרת עבודה חדשה? אם כן, יש פתרון מודרני שיכול מאד לעזור לכם...
עוד בנושא
מאמרים קשורים
דרושים, משרות, קבלה לעבודה
כל אחד מאינו כבר התרגל היטב לסביבה המשרדית, שלא תמיד עושה טוב לנפש אבל בהחלט עושה טוב למעסיק או לחברה שבה מועסק העובד, מבחינת ביצועים...
דרושים, משרות, קבלה לעבודה
המטרה של חל"ת (חופשה ללא תשלום) – מושג חדש יחסית שנכנס לחיינו ולמרבה הצער גם לתרבות המיינסטרים הכלכלית – היא לאפשר לכל מי שאיבד את עבודתו,...
דרושים, משרות, קבלה לעבודה
אם יצא לכם לחשוב על העתיד שלכם בתחום של עבודה מהבית ולא משנה איזה ידע או התמחות מסוימים יש לכם, ולמען האמת גם לא תמיד משנה בכלל אם יש לכם...
דרושים, משרות, קבלה לעבודה
יצא לכם לחשוב על האפשרות שלכם להחליף את מסגרת העבודה הרגילה והקבועה שלכם במסגרת של עבודה מהבית שתאפשר לכם לא לצאת יותר לעולם למשרד...
דרושים, משרות, קבלה לעבודה
אם גם אתם מאלו שחושבים שאין בחוץ הרבה אפשרויות למצוא עבודה מהבית ולכן צריך שילוב מושלם בין מזל לקשרים אישיים כדי למצוא לעצמכם הזדמנות...
מאמרים אחרונים
מאמרים אחרונים
קידום אתרים
יש הרבה שאלות לגבי קידום אורגני לאתר שנבנה על וויקס. בין השאלות הנפוצות: האם אתרי וויקס ניתנים לקידום בגוגל? האם וויקס פחות מתאים לקידום...
בריאות ורפואה כללי
הגעתם לגיל הזהב, ועכשיו יש לכם זמן להנות מזמן פנוי לעצמכם, מגידול הנכדים בכיף ובאהבה, ומטיולים עם החברים הגמלאים שלכם. גיל הזהב אמנם יכול...
חוקים וחוזים
תמיד הצלחתם לקבל החלטות ביחד, אבל לאחרונה משהו מתחיל להשתבש? שמים לב שאתם והשותפים העסקיים שלכם כבר לא מתנהלים באותה צורה טובה כמו...
בריאות ורפואה כללי
טיפול דיאדי איך בונים ביטחון עצמי לילדים? אילו סוגי טיפולים מתאימים להורים – ואילו מתאימים לילדים? ואיך יודעים לאיזה מטפל כדאי לפנות?...
הקמת חברה עסק חדש
מיתוג - מסרים וקבוצות צבעים - ראו איזה קבוצה מקבוצות הצבעים הכי תתאים למותג שלכם: כולנו כבר מכירים ויודעים בדיוק מה משדר לנו האדום, ומה...
 

risom

התחברות לאתר






התחבר באמצעות:

STU2

מאמרים - כל הזכויות שמורות לפרסום אתרים באינטרנט מבית אקטיביטק בע"מ קידום אתרים