על הדמיון בין נוטריון לשופט PDF הדפסה דוא
דירוג משתמש: / 0
גרועהכי טוב 
חוקים חוזים ומשפטים עורכי דין - עורכי--דין
השיעור נכתב על ידי : הדס כהן   
שני, 21 מרץ 2011 12:01
חוק הנוטריונים הישראלי שנחקק בשנת 1976 העניק לבעל מקצוע המעניק שירותי נוטריון את המסכות המשפטית החזקה ביותר שאין לערער עליה, בכל הקשור לביצוע תרגום מסמכים, תרגום משפטי, או אישורי נוטריון עבור מסמכים שונים. שכרו של נוטריון מוגבל וקבוע בחוק, וכוונתו של המחוקק הייתה להעניק לנוטריון סמכויות רבות הדומות לאלו של השופט, אותן נמנה בהמשך, כך שבדומה לשופט יוכל הנוטריון להיות מנוטרל מכל השפעות שכר והטבות שונות


באופן כללי, מלאכתו של נוטריון בעת תרגום מסמכים דומה יותר לזו של שופט משר למלאכתו של עורך דין. אמנם נוטריון הוא עו"ד העוסק בתחום מעל לעשר שנים, ואולם בעבדותו הוא ממלא תפקיד שיפוטי - לדוגמה, אישורי נוטריון המיועדים לאישור הנכונות של תרגומים. אישורי נוטריון עבור תרגום מסמכים או תרגום משפטי נועדו לאשר שהתרגום מהימן. בכך, דומה מלאכתו של נוטריון לזו של השופט הפוסק בעניינים מסוימים. בדומה להנחה המשפטית שפסק דינו של השופט הוא האמת שנחרצה, כך גם נוטריון עבור תרגום משפטי מהווים אמיתה שקשר לסתור אותה.

דמיון נוסף בין מלאכתו של נוטריון בעת תרגום מסמכים ועבודתו של השופט קשורה לשכר שהשניים מקבלים עבור העבודה שלהם. בעוד שהשופט מקבל משכורת מטעם המדינה, נוטריון מקבל את שכרו מהלקוח ששכר את שירותיו הנוטריוניים עבור תרגום משפטי או אישור מסמכים. הנוטריון הוא למעשה איש מקצוע עצמאי, בעוד שהשופט שכיר, לשניהם יש מגבלות שכר בחוק - עו"ד יוכל לדרוש כל סכום שהוא עבור שכר עבודתו, בעוד שלנוטריון יש מגבלות שכר הקבועות בחוק.

בדומה האגרה הניתנת בבתי המשפט עבור שירות משפטי, כך גם קיימת מעין אגרה המהווה תעריף קבוע עבור שירותי נוטריון. מעבר לתעריף הזה, בדומה לשופט, אסור לנוטריון לדרוש ולקבל שכר כלשהו בנוסף לתקרת השכר. הסיבה לכך טמונה ברצון של החוק הישראלי לנתק את הקשר שבין סכום התשלום לאיכות השירות





עוד מכותב זה
עוד מאמרים מכותב זה
דרושים, משרות, קבלה לעבודה
כאשר מעוניינים לבצע השמה להייטק, ניתן לפנות אל חברת השמה המתמחה בביצוע השמות בתחום זה. חברות השמה בהייטק מבינות את צרכיהם של ארגונים...
לימודים כללי
אנשים רבים מתעניינים בתחום המוסיקה ומעוניינים להעשיר את ידיעותיהם בתחום. קיימים מגוון מסלולי לימודי מוסיקה אשר יכולים להתאים...
נדל\"ן ושיפוצים
מדוע החורף מצריך בניה מיוחדת? יורם קראוס אומר שבית שבנוי נכון הוא בית שנבנתה לו מעטפת אטומה, המבודדת את פנים הבית מהאקלים שבחוץ ומגינה...
אחר
לדאוג למנות מזון לשעת חירום, היא האחריות של כל הורה ושל כל מי שדואג שביתו יהיה ערוך לכל הפתעה שלא תיקרה. היום, באפשרותכם לרכוש את הערכות...
מטבחים
חשיבותו של המטבח בכל בית היא רבה. זהו חדר מרכזי בו בני הבית עושים שימוש מידי יום למטרות אכילה, בישול או אירוח. השימוש הרב הנעשה במטבח מחייב...
עוד בנושא
מאמרים קשורים
שיניים - רפואת שיניים
המדריך המלא לאוסטאופורוזיס אוסטאופורוזיס היא מצב שבו העצמות הופכות שבריריות ומועדות להישבר בגלל צפיפות עצם נמוכה. למחלה יש מרפא, וניתן...
נוירולוגיה
קרטוקונוס הוא מצב שבו הקרנית הופכת דקה ולא סדירה, ועלולה להתנפח ולהיות בצורה כמורה (קונוס). הקרנית היא השכבה החיצונית השקופה של העין...
קלדנות
השימוש בשבבים נפוץ בתעשיות ייצור רבות, אולם בולט והכרחי במיוחד בתעשיית המחשוב והאלקטרוניקה. מאחר ושבבים אינם מוצר טבעי, נדרשת תעשיית...
בריאות ורפואה כללי
אם אתם סובלים מכאבים ממושכים ולא מוסברים במשך מספר חודשים לפחות, אם אתם מרגישים ששגרת החיים שלכם אינה יכולה להימשך כך ואם אובחנתם...
אחר אומנות ובידור
כל אחד או אחת בחייו יצטרך להפיק אירוע חשוב. בימינו, אנחנו יכולים ורוצים לתכנן אירועים יוקרתיים ומיוחדים, אשר יאפשרו לנו ליצור זמן איכות...
מאמרים אחרונים
מאמרים אחרונים
שיניים - רפואת שיניים
המדריך המלא לאוסטאופורוזיס אוסטאופורוזיס היא מצב שבו העצמות הופכות שבריריות ומועדות להישבר בגלל צפיפות עצם נמוכה. למחלה יש מרפא, וניתן...
ניהול
הקדמה: מדוע חיסכון במקום חשוב אחד הדברים הקשים לנו כבני אדם להתרגל הוא שמירה על הסדר והניקיון. בדרך כלל נקבל תשובות כמו: אין לי זמן, אני...
נוירולוגיה
קרטוקונוס הוא מצב שבו הקרנית הופכת דקה ולא סדירה, ועלולה להתנפח ולהיות בצורה כמורה (קונוס). הקרנית היא השכבה החיצונית השקופה של העין...
שיניים - רפואת שיניים
מבוא: מהו גז הצחוק וממה הוא מורכב תחמוצת החנקן (C20), המכונה גם גז צחוק, הוא גז שנשאף ומשמש למטרות רפואיות. זה יכול להינתן במספר דרכים...
ויטמינים וחומרים טבעיים
החשיבות של נטילת ויטמין C עבור גוף האדם הגוף אינו יכול לייצר ויטמין C בעצמו, ולכן הוא צריך לקבל אותו מהמזון. זהו רכיב תזונתי חיוני לגוף...
 

risom

התחברות לאתר






התחבר באמצעות:

STU2

מאמרים - כל הזכויות שמורות לפרסום אתרים באינטרנט מבית אקטיביטק בע"מ קידום אתרים